1. 匿名 2020/02/12(水) 01:01:28
中学の英語の教科書にジョン・レノンのイマジンが載ってました。 みんなの教科書、洋楽載ってましたか？ 2件の返信2. 匿名 2020/02/12(水) 01:02:14
Let it be3. 匿名 2020/02/12(水) 01:02:56
エーデルワイス 2件の返信4. 匿名 2020/02/12(水) 01:03:01
魔王5. 匿名 2020/02/12(水) 01:03:29
ウィアーザワールド アドイノベーション株式会社 ガールズちゃんねるPC_トピック内_動画 109430 -->6. 匿名 2020/02/12(水) 01:03:34
ヘイジュード 2件の返信7. 匿名 2020/02/12(水) 01:03:38
青き美しきドナウ 1件の返信8. 匿名 2020/02/12(水) 01:04:41
ドナドナ9. 匿名 2020/02/12(水) 01:05:29
蛍の光 スコットランド民謡らしい10. 匿名 2020/02/12(水) 01:05:37
カーペンターズのなにか 1件の返信11. 匿名 2020/02/12(水) 01:05:40
けいこーたけおーアーンドナンシー12. 匿名 2020/02/12(水) 01:06:29
イマジン 「想像してごらん」みたいな和訳だった13. 匿名 2020/02/12(水) 01:06:48
美しく青きドナウ14. 匿名 2020/02/12(水) 01:07:10
イエスタデイ 1件の返信15. 匿名 2020/02/12(水) 01:07:12
カントリー・ロード載ってた16. 匿名 2020/02/12(水) 01:07:20
It's My Life 3件の返信17. 匿名 2020/02/12(水) 01:07:41
ウィアーザ・ワールド18. 匿名 2020/02/12(水) 01:07:53
>>1 洋楽ってこのトピの場合クラシックも含むの？19. 匿名 2020/02/12(水) 01:08:40
あの娘は綾波レイが好き20. 匿名 2020/02/12(水) 01:09:17
第九をドイツ語で って、トピずれかな？21. 匿名 2020/02/12(水) 01:10:10
出典：3.bp.blogspot.com22. 匿名 2020/02/12(水) 01:10:53
スリラー 1件の返信23. 匿名 2020/02/12(水) 01:11:21
>>3 エーデルワイス！ 授業中なぁ〜んにも考えてなくてただ歌詞を丸覚えして歌ってて、大きくなってそれが花の名前と知りビックリ。 「まーしろなはな〜よ〜」って言ってんのにw 1件の返信24. 匿名 2020/02/12(水) 01:11:52
25. 匿名 2020/02/12(水) 01:12:04
グリーングリーン 日本語バージョンは元々海外の曲なのを訳した歌だからね。実はそういう曲いっぱいあるんじゃないかな？ 2件の返信26. 匿名 2020/02/12(水) 01:13:00
茶色の小瓶 2件の返信27. 匿名 2020/02/12(水) 01:14:15
こげよマイケル28. 匿名 2020/02/12(水) 01:14:28
ドレミの歌 1件の返信29. 匿名 2020/02/12(水) 01:15:30
白鳥麗子の挿入曲。帰れソレントへ。30. 匿名 2020/02/12(水) 01:15:35
イエスタデイワンスモア31. 匿名 2020/02/12(水) 01:15:47
32. 匿名 2020/02/12(水) 01:16:45
野ばら33. 匿名 2020/02/12(水) 01:16:51
>>23 え、そうだったの？ 今知ったわwww 1件の返信34. 匿名 2020/02/12(水) 01:18:27
>>22 へぇ！ 鑑賞として？？ まさか歌うの？35. 匿名 2020/02/12(水) 01:22:12
>>14 音楽の授業のときにクラスの前で一人で歌ったなあ36. 匿名 2020/02/12(水) 01:22:56
>>25 そうそう 知らないだけでずっと日本の歌って思ってるのあるだろうなー37. 匿名 2020/02/12(水) 01:24:03
Let it beとYellow Submarineだったかな でもHey Jude歌った記憶がある… 先生が配ったプリントとごっちゃになってるわ 1件の返信38. 匿名 2020/02/12(水) 01:25:22
>>33 そーなんです〜 何も考えてなくてただの呪文(？)感覚で歌ってた^_^39. 匿名 2020/02/12(水) 01:26:18
オーシャンゼリゼーっての。あれ洋楽？ 4件の返信40. 匿名 2020/02/12(水) 01:28:40
>>26 ヤバい歌だよね41. 匿名 2020/02/12(水) 01:29:02
>>28 王道〜〜 この歌は英語より日本語歌詞の方が素晴らしいって勝手に思ってます！42. 匿名 2020/02/12(水) 01:29:11
ヘイジュード43. 匿名 2020/02/12(水) 01:32:51
>>37 水前寺清子を思い出してしまった！ ジョンレノンが暗殺されたと知ったときは怖かったな…44. 匿名 2020/02/12(水) 01:34:20
>>26 タイトルでものすごく懐かしさを覚えた！ 「餃子とビールは一緒じゃないと」と我慢するけどビールフライングしてしまう一番搾りCMの曲ね45. 匿名 2020/02/12(水) 01:35:11
>>39 シャンソンかな♪ 今聴いても古さを感じないな〜46. 匿名 2020/02/12(水) 01:38:03
サンタルチア47. 匿名 2020/02/12(水) 01:39:34
>>39 ナンパの歌だよねw48. 匿名 2020/02/12(水) 01:41:40
パ〜セリセージローズマリ〜アンタ〜イム スカボローフェア49. 匿名 2020/02/12(水) 01:42:20
パフ50. 匿名 2020/02/12(水) 01:43:28
>>6 先生が曲のできた経緯話してたの覚えてる ジョンレノンが不倫して、その子供のことを心配したポールが作った歌だよって言われて中身頭に入らなかったわ51. 匿名 2020/02/12(水) 01:59:19
中三の教科書で Strawberry Fields Forever 担当の先生がビートルズファンで すごく力入れて授業してた 1件の返信52. 匿名 2020/02/12(水) 02:04:59
>>51 最近久々に聴いた！ いい曲ですねー53. 匿名 2020/02/12(水) 02:05:47
モルダウ 洋楽って言っていのか分かんないけど 1件の返信54. 匿名 2020/02/12(水) 02:11:59
>>16 本当に？55. 匿名 2020/02/12(水) 02:12:54
私を野球に連れてって56. 匿名 2020/02/12(水) 02:12:55
ドレミの歌57. 匿名 2020/02/12(水) 02:14:29
58. 匿名 2020/02/12(水) 02:17:49
オブラディオブラダ59. 匿名 2020/02/12(水) 02:29:11
ビートルズ多いね！ やっぱ名曲多いって事か〜60. 匿名 2020/02/12(水) 02:30:22
>>53 同類で 遠き山に日はおちて61. 匿名 2020/02/12(水) 02:34:54
子守歌(シューベルト、モーツァルト、ブラームス)62. 匿名 2020/02/12(水) 02:41:45
バックストリート・ボーイズのtell me why～ってやつを歌った記憶がある あとビートルズのルーシーなんとか63. 匿名 2020/02/12(水) 03:05:25
英語の教科書ですか？ 音楽の教科書じゃなくて？64. 匿名 2020/02/12(水) 03:06:07
パフ65. 匿名 2020/02/12(水) 03:06:38
イエスタデイがあったかも66. 匿名 2020/02/12(水) 03:08:12
赤い河の谷間／Red River Valley67. 匿名 2020/02/12(水) 03:09:54
ビートルズ 「オブラディ・オブラダ」68. 匿名 2020/02/12(水) 03:11:03
フォスター 「夢路より」69. 匿名 2020/02/12(水) 03:23:24
>>39 国で言うならフランスの曲ですね シャンゼリゼ通りの事を歌っているので70. 匿名 2020/02/12(水) 03:26:28
>>16 バウワウはないでしょw71. 匿名 2020/02/12(水) 03:43:40
SING カーペンターズ ♪シーング シンガアソーン72. 匿名 2020/02/12(水) 03:56:54
サンタルチア 帰れソレントへ 共にイタリアナポリ民謡 1件の返信73. 匿名 2020/02/12(水) 04:03:03
>>72 オーソレミヨも仲間に入れて下さい。 イタリア語なんて分かんないから、何となく「おーそれ見たことか！」って内容に思えてw74. 匿名 2020/02/12(水) 04:25:00
勇気１つをともにして イカロス！75. 匿名 2020/02/12(水) 04:38:26
コンドルは飛んで行く カッコいいって思ってた！リコーダーで吹いてたよ 2件の返信76. 匿名 2020/02/12(水) 04:53:10
>>75 アニメ ペペロの冒険の主題歌 ♪黄金のコンドルよ〜77. 匿名 2020/02/12(水) 05:50:44
パセリ～セージ～ローズマリー＆タイム～ ♪ こんな感じの歌 1件の返信78. 匿名 2020/02/12(水) 06:02:16
マライアキャリーのHERO79. 匿名 2020/02/12(水) 06:14:12
「smoke on the water って知ってる？ 教科書に出てきたんだけど」と中学生の娘に言われてびっくりしたことがある。 1件の返信80. 匿名 2020/02/12(水) 06:16:43
yesterday81. 匿名 2020/02/12(水) 06:22:48
>>25 鬼のパンツとかもそうかなー 1件の返信82. 匿名 2020/02/12(水) 06:22:58
>>3 これ、中１のときの音楽のテストで 全曲の楽譜がバーンて書かれてて まんなからへん１２小節分空白になってて 「適切な音符と音楽記号を書きなさい」て問題が出て 半泣きなりながら書いてほっとしたら 次に「一番の歌詞をすべて英語で書きなさい」と、、 あれで音楽大嫌いになった 1件の返信83. 匿名 2020/02/12(水) 06:27:06
>>79 えっ、すごっ どこの県ですか？84. 匿名 2020/02/12(水) 06:29:14
ビートルズのHer Majesty 『ユーモア』がテーマの話で英語の教科書に載ってた あと教科書じゃないけどPOLICEのEvery Breath You Take をオーストラリア人の英語の先生が教材に使ってた出典：thecollectingbug.com85. 匿名 2020/02/12(水) 06:36:09
トロイカ86. 匿名 2020/02/12(水) 06:36:14
>>75 うちはサウンドオブサイレンスだったよー！87. 匿名 2020/02/12(水) 06:38:46
＞77 サイモンとガーファンクルの「スカボロー・フェア」ね 映画「卒業」で使われた、きれいな曲だったな。 結婚してしまう恋人を追いかけて、モリの中を疾走するシーンに使われたり、 公園の噴水に腰かけて、ぼんやりしていたシーンだったような。88. 匿名 2020/02/12(水) 06:51:32
>>39 元はウォータールーロードという曲で、それにフランス語歌詞を付け、さらに翻訳したのが、オーシャンゼリゼ。 昔その曲を弟が聴いた時、ぽんぽこの曲だ！と言ってから、オーシャンゼリゼを聴く度に「いつでも誰かが～」の歌詞がちらついて離れない。89. 匿名 2020/02/12(水) 07:00:25
>>81 そうそう！ フニクリクニクラ、イタリアのうた。 ひどい邦題やなぁ、まあ覚えやすいけれどね。 1件の返信90. 匿名 2020/02/12(水) 07:02:07
>>82 えーっ すっごく難しいテストですね！91. 匿名 2020/02/12(水) 07:06:25
>>89 ごめん ○フニクリフニクラ92. 匿名 2020/02/12(水) 07:10:50
カーペンターズのトップオブザワールド93. 匿名 2020/02/12(水) 07:13:17
>>10 エービーしゃららら🍤94. 匿名 2020/02/12(水) 07:23:01
セリーヌディオンのmy heart will go on95. 匿名 2020/02/12(水) 07:33:45
スルマーレルチカー ダストローダルジェントー ってやつ！！96. 匿名 2020/02/12(水) 07:44:26
>>1 載っていた記憶は無いけれど、英語の小テストで｢和訳せよ｣っていう問題でちょいちょい先生が洋楽の歌詞使ってた97. 匿名 2020/02/12(水) 07:52:24
カーペンターズ ビートルズ98. 匿名 2020/02/12(水) 07:55:19
>>7 美しき青きドナウ でしょ… これが入るならクラシック全部洋楽じゃん。99. 匿名 2020/02/12(水) 08:16:50
ボルガの舟唄(ロシア民謡) 1件の返信100. 匿名 2020/02/12(水) 08:27:51
スカボローフェア101. 匿名 2020/02/12(水) 08:28:06
ビートルズ102. 匿名 2020/02/12(水) 08:28:58
>>99 何となくボンヤリとしか覚えてないけどあったあった！103. 匿名 2020/02/12(水) 08:30:53
音楽の授業でやった日本語のスカボローフェアも微妙だったけど、英語の歌詞をそのまま和訳したのみてもどうとらえていいのかわからない…。104. 匿名 2020/02/12(水) 08:39:46
中学校の音楽の教科書にビートルズのオブラディ・オブラダ、ヘイ・ジュード 高校の音楽の教科書にビートルズのHere, there and everywhere 映画サウンドオブミュージックのオープニング曲 高校の英語の教科書にカーペンターズ（ドラマ「未成年」のオープニングとエンディング曲）が載ってました。105. 匿名 2020/02/12(水) 08:50:53
>>16 ボン・ジョヴィの？ ビートルズの In my life の間違いでは？106. 匿名 2020/02/12(水) 09:04:33
>>77 スカボローフェア 好きな曲だけど2番で「縫目のないシャツを作ってと、彼女に伝えて」という不思議な歌詞の意味がわからん。 1件の返信107. 匿名 2020/02/12(水) 09:10:49
昭和50年代後半生まれです 中学2年か3年の英語の教科書に、 「My Bonnie」って曲が載ってた。 ビートルズがカバーしたことでも有名な、スコットランド民謡。 英語の教科担当だった当時50代くらいの女の先生がアカペラで熱唱してて、翌日から先生のあだ名は「マイボニー」になった… 1件の返信108. 匿名 2020/02/12(水) 09:25:23
>>107 ３拍子の曲かな？ 途中がbring back.bring back・・ という歌詞 中学２年の英語で習った。うちは20代の女の先生が恥じらいながら独唱した。先生の英語の発音がきれいだったのを覚えている109. 匿名 2020/02/12(水) 09:25:57
>106 元々、スコットランド？のバラッド（叙事詩）にサイモンが、 反戦歌を絡ませたものだから、バラッドのほうは、 寓意にあふれているみたい。謎解きのような。110. 匿名 2020/02/12(水) 13:26:50
>>106 パセリ セージ ローズマリー タイムも毎回出てくるのは何か意味あるんですかね？あと1エーカーの土地買って…みたいなのでしたっけ？111. 匿名 2020/02/12(水) 15:40:56
>>6 これ音楽の教科書に載ってて、ZZガンダムのジュドー・アーシタは この歌からとったのかなと思った。
